译文
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
春风吹起柳絮,酒(jiu)(jiu)店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多(duo)的美人来回穿梭其中。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
当(dang)(dang)年的吴国宫廷院(yuan)闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
注释
②翻:同“反”。
121.礧(léi):通“磊”。
⑧北海羊:汉朝苏武出使匈奴,被送去北海牧羊,先后十九年,始终不屈,所持汉节的节旄全都脱光了
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。
(2)赵客,燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。《庄子·说剑》:“昔赵文王好剑,剑士夹门而客三千余人。”缦,没有花纹。胡缨,古时将北方少数民族通称为胡;缨,系冠帽的带子。缦胡缨,即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。这句写侠客的冠带。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。