译文
真朴之念在胸中,岂被人事所(suo)约束?
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
花虽残了(liao),蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光(guang)照在我的闺房前久不离去。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
花开(kai)花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信(xin)上所说(shuo)的那样,要向皇上报(bao)恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
①立:成。
9、二世元年:公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥继位,称为二世。
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。
行人:指诗人送别的远行之人。
[73]竦(sǒng):耸。鹤立:形容身躯轻盈飘举,如鹤之立。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
⑿致:尽。