译文
层层树林都染上秋(qiu)天的(de)色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性(xing)命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀(ai)痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
出征的战士应当高唱军歌胜(sheng)利日来。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
秋原飞驰本来是等闲事,
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么(me)人?”
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
容忍司马之位我日增悲愤。
注释
(23)顾反:回来。反,通“返”。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
1. 梁惠王: 战国时期魏国的国君,姓魏,名罃。魏国都城在大梁,今河南省开封市西北,所以魏惠王又称梁惠王。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
延:蔓延
去:离职。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。