译文
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
“臣听说,古代的(de)君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国(guo),也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落(luo)下。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都(du)另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
用粪土塞(sai)满自己的香(xiang)袋,反说佩的申椒没有香气。”
注释
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
垄:坟墓。
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
版尹:管户口的小官。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
(1)激:阻遏水势。《孟子·告子上》:“今夫水,搏而跃之,可使过颡;激而行之,可使在山。”后世也用以称石堰之类的挡水建筑物为激。
5.伊人:那个人,指所思慕的对象。
当:担当,承担。