译文
你从东方回到长安来(lai)，衣裳沾满灞陵的春雨。
云霾隔(ge)断连绵的山峡，群山如同龙虎在静卧；阳光映照着清澈的江水，波光好像鼋鼍在浮游。
月亮已经沦没而迷惑不清，没有(you)什么(me)可看的不如远远走开吧。
闺中的思妇独守着琼窗，想到韶华渐逝，心愿难成，怎不双眉紧皱，愁在心头。回首边地，征人久无音讯。想要寄书信，可是黄河寒波滔滔，溯流难上，思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑，古柏重如丘山万年也难拉动。
送君送到灞陵亭，灞水浩荡似深情。
平生所娇养的儿子，脸色比雪还要苍白。
有个人憎恨老鼠，倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养，用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳，大都不捕鼠了，有时猫甚至与老鼠一块嬉戏，老鼠因此更加凶暴。这(zhe)人十分生气，把它赶走，于是再也不在家里养猫了，认为这个世界上没有好猫。
在荷屋上覆盖芷草，用杜衡缠绕四方。
妺嬉为何如此恣肆淫虐？商汤怎能将其无情放逐？
斟酒给你请你自慰自宽，人情反复无常就像波澜。
如果自己见识低下，就像矮人看戏似的，自己什么也没看见，对戏的好坏心中没有定数，只是随(sui)声附和罢了。说明评论事物要有主见，不要人云亦云。
五月的天山仍是满山飘雪，只有凛冽的寒气，根(gen)本看不见花草。
长门宫阿娇盼望重被召幸，约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋，这一份脉脉深情又向谁去倾诉？奉劝你们不要得意忘形，难道你们没看见，红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望，一轮就要沉落的夕阳正在那，令人断肠的烟柳迷蒙之处。
康肃公陈尧咨善于射箭，世上没有第二个人能跟他相媲美，他也就凭着这种本领而自夸。曾经（有一次），（他）在家里（射箭的）场地射箭，有个卖油的老翁放下担子，站在那里斜(xie)着眼睛看着他，很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成，但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗：”你也懂得射箭吗？我的箭法不是很高明吗？”卖油的老翁说：“没有别的（奥妙），不过是手法熟练罢了。”陈尧咨（听后）气愤地说：“你怎么敢轻视我射箭（的本领）！”老翁说：“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上，把一枚铜钱盖在葫芦口上，慢慢地用油杓舀油注入葫芦里，油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说：“我也没有别的（奥妙），只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢？
笑死了陶渊明，就因为你不饮杯中酒。
海外的燕子还未归来，邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了，绵绵的柳絮随风荡漾。
依依地你随意招摇，悠悠地又随风而去。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说，却愁坏了我这个摇船人。
宁愿委曲心志压抑情感，宁把斥责咒骂统统承担。
登楼望家国，有层山叠水相隔，饮烟已经被山挡住了，家在哪里呢？古今家国之恨，向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了，唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归，人却难以归去。
注释
（120）这句说；古来的圣贤只不过讲求涵养道德性，保养生命，顺应自然的正常法则。
⑵魏武：指魏武帝曹操。
15.花绶：织有花彩的丝带，以系官印；
19.溯（sù）迎而上：逆流迎着潮水而上。溯，逆流而上。而，表修饰。
⑶日沉：日落。
10.狐魅：狐狸装鬼
⑺碎：一作“破”。
50、璇玑：玉饰的测天仪器。