译文
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们(men)君王免除租税的恩惠。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
你我的心情都是漂泊不定(ding),我们的生活同样凄苦辛酸。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
而(er)今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
如今我已年老,时(shi)有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着(zhuo)我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
对着席(xi)案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展(zhan)。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困(kun)潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
82.竟酒:直到酒宴完毕。
⑵遥:远远地。知:知道。
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”