译文
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用(yong)漏船载酒驶于水中一样危险。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
汉江滔滔宽又广,想要(yao)渡过不可能。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死(si)生。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没(mei)有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开(kai)放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀(pan)折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
蟀仿佛在替我低声诉说。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁(shui)?是醉翁欧阳修。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
268. 北乡(xiàng):是“乡北”的倒装,意即面向北方。乡:同“向”。晋鄙军驻地邺在大梁北边,故侯生说“北向”。
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
④肖同叔子:肖,小国名;同叔:国王的名称;子,女儿。萧君同叔的女儿,即齐顷公的母亲。
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。