译文
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在(zai)公门却什么事都有期限。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关(guan)中。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
深深的庭院里石榴花开(kai)得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原(yuan)的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说(shuo)什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许(xu)多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
46.服:佩戴。
14.吾尝终日而思矣:而,表修饰
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
61、当关:守门的差役。不置:不已。
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。
理:掌司法之官。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”