译文
留人(ren)留不住(zhu),情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后(hou)书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相(xiang)思,牵动起两处的闲愁。啊(a),无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像(xiang)苏秦一样盘缠用尽,还会(hui)遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
爱耍小性子,一急脚发(fa)跳。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
注释
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
去:离开
虞:通“娱”,欢乐。
② 遥山:远山。
⒕纵目:眼睛竖起。