译文
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨(yu)。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台(tai)阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
又到了梨(li)花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒(han)。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
只在此揖敬(jing)他芬芳的道德光华!
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑(pao),家破人亡啊!翻译二
犹带初情的谈谈春阴。
注释
(31)揭:挂起,标出。
28、子房:张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下,建立汉王朝。
①缫丝:将蚕茧抽出蚕丝的工艺概称缫丝。古时的缫丝方法,是将蚕茧浸在热盆汤中,用手抽丝,卷绕于丝筐上。
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
9.轩辕:即黄帝,是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载:中国历史,是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕,所以轩辕黄帝被称为汉族始祖,由此引审为“中华民族”或“中国”。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。