译文
天(tian)下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
西汉的都城长(chang)安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
也(ye)挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
乘着天地的一团团精气(qi)啊(a),追随众多(duo)(duo)神灵在那天穹。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
收获谷物真是多,
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
玩书爱白绢,读书非所愿。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
注释
④林和靖:林逋,字和靖。
⑵一封:指一封奏章,即《论佛骨表》。朝(zhāo)奏:早晨送呈奏章。九重(chóng)天:古称天有九层,第九层最高,此指朝廷、皇帝。
⑵春树:指桃树。
③琼(qióng)林玉殿(diàn):指赵佶宠臣蔡京、朱腼等搜刮财货、竭尽民力兴建而成的宫殿。
⑹试问:一作“问取”
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
(4)尔来:从那时以来。四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。