译文
自古(gu)以来圣贤无不是冷落寂寞的(de),只有那会喝酒的人才能够留传美名。
夜郎离这(zhe)里万里之遥道,西去令人衰老。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切(qie)都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲(qin)人间的慰藉)又算得了什么呢。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
下空惆怅。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
西湖风光好,天光水色融(rong)成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳(wen)地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
登高遥望远海,招集到许多英才。
注释
1.龙井:在今浙江杭州市西风篁岭上,本名龙泓,原指山泉,龙井是以泉名井。附近环山产茶,即著名的西湖龙井茶。题名:题写姓名,以留作纪念。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近
④半面妆:化了一半的妆。徐妃在他来时,故意作半面妆(即只在半边脸上化妆)等待他。