译文
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫(gong)嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋(qiu)风尚未凛冽,一年中再(zai)没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢(long)。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终(zhong)生。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
注释
假借:借。
4. 冥冥::是形容造化默默无语的情态
⑴玉骨:梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾:犹瘴气。南方山林中的湿热之气。
30、五丝之缕:指七夕所结之“彩缕”。又王嘉《拾遗记》:“因祗之国,其人善织,以五色丝内于口中,手引而结之,则成文锦。”晴雯工织,用此亦合。
49.墬(dì):古“地”字。
10.沉鳞竞跃:潜游在水中的鱼争相跳出水面。沉鳞,潜游在水中的鱼。竞跃,竞相跳跃。