译文
当今之世有一位姓周的(de)人,是一个不同流俗的俊才,他既能为(wei)文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着(zhuo)高官厚禄。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿(dun)令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那(na)犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
注释
(32)甯戚:春秋时卫国人,到齐国经商,夜里边喂牛边敲着牛角唱“生不遭尧与舜禅”,桓公听了,知是贤者,举用为田官之长。
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。
5.浦树:水边的树。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
102.厉:浓烈。爽:败、伤。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。