译文
免得使我寸寸相思，都化成了烟灰。
不知婆婆什么口味，做好先让(rang)小姑品尝。
我思念家乡，忆念胞弟，清冷的月夜，思不能寐，忽步忽立。
回到家我拉过翠被和(he)衣蒙头而睡，待到酒醒，但觉浑身发冷，耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉，看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近，可(ke)悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景！
因怀念你我对婢仆也格外恋爱，多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
池塘里流着清水，垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿，满眼都是生机。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致，庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
在鄂州城的西南角，有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说：“费祎成仙，曾经骑着黄鹤返回在这里休息，于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上，事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇，高大雄伟，高高耸立。它顶端靠着银河，底部临近大江。两层屋檐，飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞，坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色，低头可以拍击云气和烟雾：这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠，去东阳的八咏楼，这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁，他一上任就把政事治理得很好，一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩，有时他登车在此把客人送到很远的地方，他游览一定来这里，设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江，可以看见众多的高山。朝(chao)中的文人想抒发感怀的时候，可以来此读到王粲的《登楼赋》，如果想寻找仙人的踪迹，来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说：“在荣华富贵之时，人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼，等到衰败的时候，看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔，在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年，太岁纪年为大荒落，四月二十七日。
夜暮了，还飞进延秋门上叫哇哇。
峰峦秀丽直插中天，登极顶四望，目不暇接。
你留下的丝帕上，还带着离别时的泪痕和香唾，那是以往悲欢离合的记录。
越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。
云崖苍苍很攀登，时间过得飞快，马上就到黄昏。
地势有帝王之气，山水则虎踞龙蟠。
吴县、长洲两县的县治，在吴郡的郡治所在地，两县划分境界各自(zi)管理。府城西南的众多山冈，都在吴县境内。其中最高的山峰，有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上，春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿，还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处，都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼，面积三万六千顷，七十二峰在湖中沉浮，真可以算海内奇观了。
整天不快乐的人，只想为子孙积攒财富的人，就显得格外愚蠢，不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福！
注释
⑶堪：可以，能够。
⒀黄云：日暮之云。李白《乌夜啼》：“黄云城边乌欲栖，归飞哑哑枝上啼。”萧条：寂寥、冷落。
19.潺湲（yuan2圆）：流水声，此喻泪流不止。轼：车前横木。
61.烛龙：神话中的神，《山海经·大荒北经》载：“西北海之外，赤水之北，有章尾山。有神，人面蛇神而赤，直目正乘，其瞑乃晦，其视乃明，不食不寝不息，风雨是谒。是烛九阴，是为烛龙。”
⑼絺（chī）：细的葛纤维织的布。綌（xì）：粗的葛纤维织的布。
37、竟：终。