译文
假舟楫者 假(jiǎ)
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄(qiao)悄地逃窜。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
海(hai)鹘只观望却不取近山之物(wu),鸥鸟像被驯服一样自然成群。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
民众大多(duo)饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
持节使(shi)臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
这时(shi)候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
周王赏(shang)赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
注释
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。
⑿谟:读音mó,谋略。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
1.几:事物发生变化的细微迹象。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。