译文
魂魄归(gui)来吧!
老百姓空盼了好几年,
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
生平早有报国心,却未能(neng)报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍(reng)要为国除害杀敌作补偿。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思(si)绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对(dui)不起你啊,让你独守(shou)空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
魂魄归来吧!
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
香罗衣是细葛纺成,柔软(ruan)得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
注释
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
⑥新书:新写的信。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。