译文
和我一起携手同游的(de)好友中,有些已先飞黄腾达了。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
杀气春夏秋三季腾起阵(zhen)前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
当主人的反而退后站立,恭(gong)敬地拱着手,好像来宾。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻(ke)的心(xin)思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
难道说我没(mei)衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
西王母亲手把持着天地的门户,
注释
昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授?,
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。