译文
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无(wu)友无亲。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空(kong)翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
下空惆怅。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
禅(chan)客归山心情急,山深禅定易得安。
灯火照耀着西宫(gong)知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
注释
[4]灵隐寺:在今浙江杭州市西湖西北灵隐山麓,飞来峰东。尤:突出。
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
④凝恋:深切思念。
四运:即春夏秋冬四时。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
14.徕远客:来作远客。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
14:终夜:半夜。