译文
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
鱼是我所喜爱的,熊掌(zhang)也是我所喜爱的,如果这两种东西(xi)不能(neng)同时都得到的话,那(na)么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗(luo)帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
满腹离愁又被晚钟勾起。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
注释
⑺寘:同“置”。
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
41、亭亭如盖:高高挺立,树冠像伞盖一样。亭亭,直立的样子。盖,古称伞。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
柳花:指柳絮。
4、寒梅:早梅,多于严冬开放。
[15]王师:帝王的军队。古称帝王之师是应天顺人、吊民伐罪的仁义之师。
94、王陈:即“王于陈”,在陈地做王。