译文
苏轼回复陈公说:“事物的(de)(de)兴盛和(he)衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其(qi)东面(mian)就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝(chao)的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上(shang)确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
希望迎接你一同邀游太清。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
临别殷勤托方士,寄语君王表(biao)情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
4. 实:充实,满。
明:精通;懂得。
4、犹自:依然。
毁尸:毁坏的尸体。
谋:计划。
告诫人们,如果不尊重事实,只用亲疏和感情作为判断是非的标准,就会主观臆测,得出错误的结论。
[42]绰:绰约,美好。