译文
友人的(de)孤船帆影渐渐地远去,消失在(zai)碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱(luan)它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌(chang)盛?
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
在水亭旁注目远望,归期(qi)还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
在荆楚(chu)故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔(yu)舟唱晚,声声在耳。
昔日石人何在,空余荒草野径。
注释
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
⑷断桥:指湖水漫过桥面。
(11)泱泱:宏大的样子。
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。
⑾响溪石:水激溪石的声响。
22、黄石之符:李善注引《黄石公记序》:“黄石者,神人也。有《上略》、《中略》、《下略》。”又引《河图》:“黄石公谓张良曰:读此,为刘帝师。”
走:跑,这里意为“赶快”。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。