译文
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已(yi)冷(leng)落无人了。
白日真黑夜假谁去分辨,从古(gu)到今的事无尽无休(xiu)。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
夜雨一点点淋在梧桐树叶(ye)上,秋声难(nan)禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰(feng)(feng)的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
注释
(9)凌辱:欺侮与污辱
22.奉:捧着。
⑾从教:听任,任凭。
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
15)因:于是。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”