译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病(bing)卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆(cong)匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满(man)十里山谷。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧(fu)神工。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月(yue)光照在我的闺房前久不离去。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
注释
(26)服:(对敌人)屈服。
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。
32.从(zong4纵):同“综”,直。
3.幸:宠幸,指的帝王对后妃的宠爱。
⑹屐齿:木屐底部前后各二齿,可踏雪踏泥。唐独孤及《山中春思》诗:“花落没屐齿,风动群不香。”莓阶:长满青苔的台阶。
⑶隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。