译文
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日(ri)子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊(ji)轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
倘若龙城的飞将卫(wei)青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至(zhi)秋。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴(xing)隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣(rong)如旧,周颐情结大伤。
注释
5.章,花纹。
[13]狡捷:灵活敏捷。
处子:安顿儿子。
清蟾:明月。
40.俛:同“俯”,低头。
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。