译文
皮肤很白净,口齿更伶俐。
军书昨夜连夜送(song)过渠黎,单于已在(zai)金山以西入侵。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人(ren)难忘怀。
无(wu)人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将(jiang)春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今(jin)只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播(bo)种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
注释
13.跻(jī):水中高地。
2.延:请,邀请
⑽寻常行处:平时常去处。
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
⑤芰:即菱。
上九:九爻。