译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有(you)一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车(che)践踏(ta),变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
柴门多日紧闭不开,
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三(san)月的景致令人陶醉,只适合醉眼(yan)朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
万里长风,送(song)走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
崇尚效(xiao)法前代的三王明君。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
注释
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
205、丘:指田地。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。