译文
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
皇上确是中兴国家(jia)的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更(geng)会为在东南获得重用而喜。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天(tian),湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟(zhou),穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片(pian)弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
早年我被容貌美丽所误,落(luo)入宫中;
注释
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
⑺鱼龙怒:潜蛰在深水中的鱼龙类水族因受到战火威胁而怒。这是侧面写战争场面的惊心动魄。
66.为好:修好。
⑤燠(yù 玉):暖热。
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
⑻剑戟句:唇枪舌剑,言辞锋利,当指苏秦能言善辩。剑戟(jiànjǐ),泛指武器。
(15)公退:办完公事,退下休息。
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。