译文
九死一生到达这被贬官所,默(mo)默地幽居远(yuan)(yuan)地好像潜逃。
原以为咱们就这样长(chang)久过下(xia)去了,那(na)知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
祖先携宝迁居岐山,如何能使(shi)百姓前来依傍?
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
若此刻(ke)暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
注释
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
74.过:错。
(11)载(zaì):动词词头,无义。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
皆:都。
34.妖童:泛指浮华轻薄子弟。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
4.得:此处指想出来。