译文
看秋风萧瑟而兴叹，高大的松树也在(zai)秋夜里风中呜咽：事业何时(shi)有成。
青楼夹两岸而立，千家万户繁弦密鼓，歌声嘹亮。
王亥昏乱与弟共为淫虐，王亥被杀也正因如此(ci)。
大水淹没了所有大路，
而今新画之中就有这两匹马，使得识马的人(ren)久久感慨赞(zan)夸。
六七处堂屋一座挨着一座，梁栋和屋檐相互联接伸延。
如海水像梦一般悠悠然然，伊人你忧愁我也忧愁啊。
汲来清凉井水漱口刷牙，心清了再拂去衣上尘土。
再没有编织同心结的东西，墓地上的繁花更不堪修剪。
转眼间树木就变绿了，微风过处，散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风，众叶都开始散发芳香，芳气相接，才有这般春风醉。只是秋天一来，树木的叶子就要变黄枯萎了，颜色也在秋风的相逼下(xia)呈现出衰飒的样子，众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积，看到这般萧瑟的情景千万不能想太多，勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢？
辅助君王使他在尧舜之上，要使社会风尚变得敦厚朴淳。
秋雨料峭，寒意肃(su)然，北风萧瑟，秋江清爽。
道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
高高在上那朗朗青天，照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行，所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程，迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人，禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园？只怕将法令之网触犯。
宏图霸业今已不再，我也只好骑马归营。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压，高明之位会让神鬼都深感厌恶。
楼外垂杨千条万缕，仿佛要拴住春天的脚步，春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞，它随春风要看春归向何处？
我立身朝堂，进献的忠言被采纳，功名利禄都可以得到。
天地由于(yu)普爱众生而能长久存在，君子由于存在厚德之心而装载万物。看一看汉高祖的兴起，并不只是由于他聪明而威武，且有宽阔的胸怀。实际上他能关怀民生，重视友情，对人真诚；他的恩泽普及，没有达不到的地方。普天下的人都无一遗漏，何况对于乡里乡亲？又何况对朝廷中的卿士？在他取得帝位时，便仿照沛郡丰邑的布局，在国都附近又构筑了一座新丰城。连原来的土地祠都易地新建，于是新丰的分榆土地祠便建成了。街道的面貌和原来的一模一样，房屋的面貌也照抄原样。各家的鸡犬混杂地放养在外面，竟然也能各识其家而返回。当年项羽怒气冲冲地驻军在鸿门，刘邦俯首弯腰地去见他。范增企图杀害刘邦而未能得到项羽的同意，便暗地里交给项庄一把剑叫他暗杀刘邦。项庄举起亮闪闪的剑在宴会上舞弄，这是危险的处境有如霜后树叶一样。已经踏了老虎的尾巴而没有噬掉，确实是由于张良邀请项伯帮助解围的原因。樊哙怒气冲冲地饮了酒，神情节严重激动地咀嚼着猪肩。刘邦脱险后好像从条蛇又变成舒展身体的龙。在霸王称雄而趾高气扬。范增由于项羽不听从他的计谋而发怒撞击玉斗，即便是把玉斗撞碎了又有何用。子婴在头颈上缠着丝带于轵道上迎降，乘坐着素车并露出臂膀。疏广，疏受父子在东门饮酒行乐，他们惧怕的地位太高了[容易出现祸患。长安的城墙高大而绵长，不仅高峻而且笔直。到达了饮马桥这个地方，进入了宣平门的城关。城市中人来人往，有上千户家庭和上亿的人，汉人和其他民族的男男女女，在街衢中拥挤不堪。当我看到到了长安的外观后，便来来到新馆去就职。竭尽我这个平庸之人的才智来从政，只想要求自己应该自强不息。在秋季结束时，我于听政的余暇时间，便到下面去巡视农业生产的情况，并再一次来到农家访问；街市际交通一片寂静，居民处分散，不论各种官署，或是店铺栈房，能够集中在一处的，百不挑一。过去人们所说的尚冠，修成，黄棘，宣明，建明，昌阴，北焕，南平等居民区，都已经夷为平地，原貌荡然无存，虽然原貌已不存而名称仍存在。我就近登上了长乐宫和未央宫，遨游于太液池并踏上了建章宫。环绕着马娑殿到达了骀殿，车轮辗过了兮诣殿和承光殿。在桂宫附近徘徊，在柏梁殿前思绪万千。雉在台阶附近鸣叫，狐狸，野免在殿旁掘窟。黍苗生长得多么茂盛，引起了我的茫茫思绪。大钟坠落于废弃的宗庙，悬钟的钟架由于无钟可悬而荒废了。宫内生长着茂盛的野草，秦始皇铸造的金人被移置到了霸川。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去，无所适从。
我能活着回来看到孩子们，高兴得好像忘了饥渴。
用什么下酒？秋天的蔬菜和水果，来一盘霜梨开开胃！
姑且跟随田间老汉细细攀谈，
注释
158、喟：叹息声。
（27）汉室倾颓：指汉朝统治崩溃、衰败。
⑷天仗：即仙仗，皇家的仪仗。
⑽何当：商量之辞，相当于”何妨“或”何如“。
（28）宫掖（yè）：皇帝后宫。
①一自：自从。