译文
弃我而去的(de)昨日,早已不可挽留。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
住在(zai)湓江这个低洼潮湿的地方(fang);第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
上(shang)当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治(zhi)理得很不错了!”
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
17、时天下承平日久:时,当时。承平,太平,指国家持续地太平安定。日久,时间长。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
燕山——山名,在现河北省的北部。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。