译文
门前车马减少光顾者落落稀(xi)稀;青春已逝我只得嫁给商人(ren)为妻。
窗外屋檐在(zai)滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这(zhe)一首新曲,是谁谱就(jiu)?
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正(zheng)好射雕。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
华山畿啊,华山畿,
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江(jiang)南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔(pan)一叶孤舟。
注释
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
(6)繁丝:指柳丝的繁茂。这两句里的“柳丝”和“春山”,都暗喻女子的眉毛。
(86)犹:好像。
(39)还飙(biāo):回风。
③碧琼梳:指水。青螺髻:喻山。
102.封:大。
(84)之:代词,代与诸葛亮关系变好这件事。