译文
你到姑苏时将会看到,那儿的(de)人家房屋都临河建造。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
耜的尖刃多锋利,
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色(se)彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
此番行程岂不远?艰难跋涉千(qian)里余。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东(dong)方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习(xi)俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次(ci)北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷(mi)不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
这时因为(wei)战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
臧否:吉凶。
40.难测:难以推测。测,推测,估计。
16.履:鞋子,革履。(名词)
⑻山深处:指富阳僧舍所在地。
97、交语:交相传话。
弦:在这里读作xián的音。