译文
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为(wei)国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋(fu)》那样思念家乡的文章。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场(chang)面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
有(you)个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
一曲清越的歌声之后,月色显得十(shi)分皎洁。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡(pu)萄的锦缎被子。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
注释
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
(13)径:径直
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
熊绎:楚国始祖。
⑹媪(ǎo):年老的妇人。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
[32]灰丝:指虫丝。