译文
深秋时分，在这遥远的边塞，有(you)谁能记得我？树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节，故园风光正好，离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已(yi)。当鸿雁南归之际，将更加冷落凄凉。
年少守操即谨严，转眼已逾四十年。
何时再见，更尽一杯酒，到(dao)时候再论心胸。
满地凝结着寒(han)霜，浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别，瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时，《阳关》一曲犹未奏完，离人就已出发了(liao)。咿轧的车声仿佛应和着歌声，在痛苦地呜咽。
臣李密陈言：我因命运不好，很早就遭遇到了不幸，刚出生六个月，父亲就弃我而死去。我四岁的时候，舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏，怜悯我年幼丧父，便亲自抚养。臣小的时候经常生病，九岁时不能走路。孤独无靠，一直到成人自立。既(ji)没有叔叔伯伯，又缺少兄弟，门庭衰微、福分浅薄，很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚，在家里又没有照应门户的童仆，生活孤单没有依靠，只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕，常年卧床不起，我侍奉她吃饭喝药，从来就没有离开她。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美人与名花长使君王带笑(xiao)观看。动人姿色似春风能消无限怨恨，在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
陆机如此雄才大略也无法自保，李斯以自己悲惨的结局为苦。
虽说是美味佳肴堆放在面前，心儿徘徊茶不思来饭不香。
思君念君想赠什么？献书论政是我初衷。
江北江南，相望不远，也已音讯断绝；在这秋风秋雨中，我又怎能在吴兴滞留岁月？
巫山之长有七百里，巴水的水流弯曲，曲折颇多。行在巴水之上，不断有阵阵悠扬的笛声传来，声调时高时低，两岸的猿啼不断，断了还续。
已经有些年迈，有心爱惜花，可心已懒散，却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子，呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽(li)景色，为它（梅花）写些清新的诗句。水从竹根流过，溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景，浑然忘记了时间，归家时已是月上柳梢，时已黄昏了。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
洪水如渊(yuan)深不见底，怎样才能将它填平？
但现在唐朝天子神武超绝，不肯与突厥和亲，此次中原(yuan)之行只好无功而返。
腰肢细小脖颈纤秀，就像用鲜卑带约束一样。
感叹那聪明智慧的郭隗，他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识，君臣相得彼此没有猜疑。
西北两面大门敞开，什么气息通过此处？
回来吧，那里不能够长久留滞。
注释
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
①塞上：长城一带
（7）反本：追思根本。反，通“返”。惨怛（dá达）：忧伤。
18、王侯：封王封侯的大官贵族。
⑥吴山：一说泛指吴地之山；一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
④取次：草草，仓促，随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例：宋陆游《秋暑夜兴》诗：“呼童持烛开藤纸，一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲：“肠断处，取次作别离。”
②“暗香”三句：写寒梅凌雪开放。暗香：幽香，代指梅花。北宋林逋《山园小梅》：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”垂垂：降落貌。