译文
自古以来,从来如此。人(ren)不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
这小河中的清风明月(yue)多么可爱(ai),马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞(fei)的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光(guang),尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
洼地坡田都前(qian)往。
经过了几千里(li)江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
注释
(32)保:保有。
然:可是。
⑻卧:趴。
(7)以:把(它)
13.令:让,使。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。