译文
是我邦家有荣光。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
趴在栏杆远望,道路有深情。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪(zhe)到夜郎那样的穷山恶水的地方。
黄(huang)四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
可是没有人为它编织锦绣障泥(ni),
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
天(tian)台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都(du)指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争(zheng)战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处(chu)所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
注释
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
122.輬(liang2凉):一种轻型马车。
59.良牧:贤明的地方长官。指韦良宰。
谁与:同谁。
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
⑴纨绔:指富贵子弟。不饿死:不学无术却无饥饿之忧。儒冠多误身:满腹经纶的儒生却穷困潦倒。这句是全诗的纲要。《潜溪诗眼》云:“此一篇立意也。”