译文
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵(ling)地带上一扫而(er)光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王(wang)官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此(ci)辽阔,上哪儿(er)寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫(gong)。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人(ren)(ren)间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
月照松林更觉夜晚清凉,风声(sheng)泉声共鸣分外清晰。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
登高遥望远海,招集到许多英才。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
注释
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”
⑻数:技术,技巧。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
⑶淘:冲洗,冲刷。