译文
其一
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过(guo)了小楼。
青苍的(de)竹林寺,近晚时传来深远的钟声(sheng)。
一个美女,睡在(zai)水晶帘里面玲珑的颇(po)黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香(xiang)炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环(huan)境下少不了惹梦。
李白投靠永王肯定(ding)是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲(qiao)击在舞蹈(dao)。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
注释
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
27.赤玉:赤色的玉石。玫瑰:一种紫色的宝石。
69. 遍:周遍,一个一个地。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
曾误遗火:曾经不小心留下火种