译文
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看(kan)山本貌。
谋取功名却已不成。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
小路边的红花日渐稀少,郊(jiao)野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人(ren)面。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归(gui),落一个美名:“靖节”。
长夜里,虽(sui)然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
注释
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
[6]澄江:指赣江。澄,澄澈,清澈。
(67)惛:同“昏”,思想昏乱不清。 进:前进。于:在。是:这。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
⑷沃:柔美。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。