译文
你走后一千年，我独自面对着这清冷的寺庙，萧瑟的松柏林，怎么不叫人心痛万分？
堤坝上的绿草含水带露，远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴，江水开阔，到处都是(shi)萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名，他穿上及地的青色章服，衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬，十(shi)分相宜。
从前，齐国攻打鲁国，要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君，并向齐君请求订立合约。齐君不相信(xin)鲁君会把真的岑鼎送来，便提出：“如果柳季说这是真品，那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说：“您把岑鼎当作是国家的重器，而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本，保全您的国家，这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹，万里长空凝聚着惨淡愁云。
我到宫阙拜辞，感到恐惧不安，走了好久尚未走出。
齐宣王说：“我糊涂(tu)，不能懂得这个道理。希望先生您帮助我（实现）我的愿望。明确的指教我，我虽然不聪慧，请（让我）试一试。”
妹妹们争着嘲弄我，又悲又羞泪水涟涟。
山川景色的美丽，自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端，明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映。青葱的林木，翠绿的竹丛，四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声；夕阳快要落山的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
我已经栽培了很多春兰，又种植香草秋蕙一大片。
手拿宝剑，平定万里江山；
乱世出英雄，溟海不振荡，鲲鹏怎么才能展翅高飞呢？
你看这黄鼠还有牙齿，人却不顾德行。人要没有德行，不去死还等什么。
在高峻华山上俯视京都长安，三峰伸向天外不是人工削成。
水井炉灶尚有遗迹，桑竹残存枯干朽株。
山中啊云遮雾盖，深山啊盘曲险阻，久留山中啊寂寞无聊少快意。
纤(xian)秀的弯眉下明眸转动，顾盼之间双目秋波流光。
指挥蛟龙在渡口上架桥，命令西皇将我渡到对岸。
这次出游虽然淡薄，但我心中充溢着快乐。回(hui)到家中，神思恍惚，真像是刚从梦中醒来，那山中状况还历历在目。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返，
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
注释
亭亭净植：笔直地洁净地立在那里。 亭亭：耸立的样子。
17.箭：指竹子。
《图经》：记载某地风俗，物产，附有地图的书籍。
64.填沟壑（he）：指死后无人埋葬，尸体丢在山沟里。这是对自己死亡的谦虚说法。壑：山沟。托之：把他托付给（您）。
①五马：汉代太守出行时乘坐五马之车，因此以“五马”为太守的代称。
晨而求见：“见”读音xiàn，谒见。