译文
关西地区来的老将不(bu)胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
我有去处来报答春光的盛意,酒(jiu)店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是(shi)解人眼馋。
像吕尚垂钓溪,闲待东山(shan)再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越(yue)走就越觉凄伤。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉(mian)袍。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞(fei),
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆(fan),送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
注释
请谢:请求赏钱。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
⑽“娇女字平阳”:此句下一作“娇女字平阳,有弟与齐肩。双行桃树下,折花倚桃边。折花不见我,泪下如流泉。”
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
78.观(ɡuàn灌):楼房。溜(lìu六):指屋檐。绝溜,超过屋檐,形容楼高。