译文
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
山的景(jing)致不同与寻常,尚且能待人(ren)来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有(you)得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是(shi)名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星(xing)高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
燕群辞归,天鹅(e)南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
吹(chui)笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
注释
内外异法:宫内和朝廷刑赏之法不同。
《晋书》:陶潜为彭泽令,郡遣督邮至县,吏白:“应束带见之。”潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人。”即解印去县,乃赋《归去来兮辞》。刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之。后自造焉,潜称疾不见,既而语人曰:“我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣耶!”弘每令人候之,密知当往庐山,乃遣其故人庞通之等赍酒,先于半道要之。潜既遇酒,便引酌野亭,欣然忘进,弘乃出与相闻,遂欢宴穷日。弘后欲见,辄于林泽问候之,至于酒米乏绝,亦时相赡。
⑥依约:隐隐约约。
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
13、云雨梦:本指神女与楚王欢会之梦,引指男女欢会。