译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
与儿时的旧友分别(bie)了四十年,在此(ci)之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没(mei)有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒(mao)犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天(tian)。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即(ji)使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
注释
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
⑴书愤:书写自己的愤恨之情。书,写。
⑸别却:告别,离去。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。