译文
绿色的(de)山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在(zai)为人愁苦。举杯送别春(chun)天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
让我只急得白发长满了头颅。
青槐夹着笔直驰道,楼(lou)台宫殿何等玲珑。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来(lai)到您的家了。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
魂魄归来吧!
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些(xie)笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并(bing)不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
注释
21.属:连接。
①夺:赛过。
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。
66.舸:大船。
风回:指风向转为顺风。
昳丽:光艳美丽。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。