译文
饮酒娱乐不肯(ken)停歇,沉湎其中日夜相继。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱(luan)世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上(shang)蔡东门牵鹰打猎?
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息(xi)送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
弦弦凄楚悲切声音隐含(han)着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉(zui)一回。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
注释
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。
(11)足:足够。
(84)重然诺:看重许下的诺言。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。