译文
经过门前(qian)互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
昔日游赏于高阁中的(de)滕王如今无处可觅,
闲时观看石镜使心神清净,
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这(zhe)封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱(luan)古怪。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛(meng)地抽打你那(na)匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意(yi),咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
赢得:剩得,落得。
(185)抚按科道——指巡抚、巡按、六科给事中、十三道御史,都是明朝所设的官职。
要就:要去的地方。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
44. 负者:背着东西的人。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
171. 俱:副词,一同。