译文
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
一天,猫头鹰遇见(jian)了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
生在天地之间如同过(guo)客啊,功业未成总效验空空。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗(dou)。
重阳节如何度过,只(zhi)借酒消忧,打发时(shi)光而已,世间万事(shi)都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心(xin)意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
注释
为之足:给它画上脚。足:画脚。
①漉酒:滤酒。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
闻:听说。
得:某一方面的见解。
第一段
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。