译文
奏乐调弦时,书籍靠边去。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情(qing)怀还是外貌,都非常相似。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤(shang)。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着(zhuo)(zhuo)漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂(za)。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解(jie)闷她们侍奉君王。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
注释
⑴征鸿:即征雁。 南朝梁江淹《赤亭渚》诗:“远心何所类,云边有征鸿。” 宋陈亮《好事近》词:“懒向碧云深处,问征鸿消息。”
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
33.至之市:等到前往集市。