译文
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了(liao)征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼(gui)神也无法预定,连圣贤也无法预期。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝(di)于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
他的足(zu)迹环绕天下,有些什么要求愿望?
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
机会来临且迎合,暂时栖身登(deng)仕途。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
注释
27. 意:这里指情趣。“醉翁之意不在酒”,后来用以比喻本意不在此而另有目的。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⑶光岳:高大的山。光岳气分:指国土分裂,即亡国。君臣义缺:指君臣之间欠缺大义。刚肠:指坚贞的节操。这四句是说自宋室沦丧以来,士大夫不能保全节操,君臣之间欠缺大义,是谁辜负了凛然不屈、刚正不阿的品德。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。